绿色休闲岛

几个世纪以来，尤尔哥登（Djurgården）一直是民众休闲和自然美景的胜地。
在斯德哥尔摩，你找不到比这里更多集中受欢迎的景点和博物馆的地方。
早在16世纪，尤尔哥登就是皇家休闲和狩猎的场所。
到了18世纪，古斯塔夫三世将这座岛改造成民众娱乐的场所。
从那时起，尤尔哥登成为斯德哥尔摩最受欢迎的景点聚集地，例如斯坎森（Skansen）、格罗纳隆游乐园（Gröna Lund）、瓦萨博物馆（Vasa Museum）和ABBA博物馆，仅举几例。

La isla verde de recreo

Durante siglos, Djurgården ha sido un lugar para el disfrute popular y la naturaleza.
En Estocolmo, no encontrarás un lugar con una mayor concentración de atracciones y museos queridos por la gente.
Ya en el siglo XVI, Djurgården era un lugar de recreo y caza para la realeza.
Sin embargo, en el siglo XVIII, Gustavo III transformó la isla en un espacio de entretenimiento para el público.
Desde entonces, Djurgården se ha convertido en un punto de encuentro de las atracciones más populares de Estocolmo: Skansen, Gröna Lund, el Museo Vasa y ABBA The Museum, solo por mencionar algunas.

The Green Leisure Island

For centuries, Djurgården has been a place for public enjoyment and natural beauty.
Nowhere in Stockholm will you find a greater concentration of beloved attractions and museums.
As early as the 16th century, Djurgården served as a royal recreation and hunting ground.
In the 18th century, however, King Gustav III transformed the island into a place for public entertainment.
Since then, Djurgården has become a gathering place for Stockholm’s most popular sights: Skansen, Gröna Lund, the Vasa Museum, and ABBA The Museum, to name just a few.